Exemples d’usage de "статуеток" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 статуэтка14
Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення. Кроме статуэток, найдены гравированные изображения.
Стрічку висунули на 5 статуеток. Ленту выдвинули на пять статуэток.
Він володар шести статуеток "Греммі". Является обладателем шести статуэток "Грэмми"!
Виробництвом цих статуеток займалася наша компанія. Производством этих статуэток занималась наша компания.
Вона претендувала на 12 золотих статуеток. Картина претендует на 12 золотых статуэток.
"Інтер" отримав сім статуеток премії "Телетріумф"! "Интер" получил семь статуэток премии "Телетриумф"!
Її проекти висунуті на 112 статуеток. Ее проекты выдвинуты на 112 статуэток.
Всього багатосерійна стрічка зібрала 12 статуеток. Всего многосерийная лента собрала 12 статуэток.
"Інтер" отримав шість статуеток премії "Телетріумф" "Интер" получил шесть статуэток премии "Телетриумф"
Вона має шанс здобути 13 статуеток. Она имеет шанс получить 13 статуэток.
Зараз відомо більше 150 статуеток "палеолітичних Венер". Сейчас известно более 150 статуэток "палеолитических Венер".
Дані фільми заслужили по 11 статуеток Оскара. Данные фильмы заслужили по 11 статуэток Оскара.
На даний момент телесеріал завоював 38 статуеток. На данны момент телесериал завоевал 38 статуэток.
"Ла-Ла Ленд" здобув 6 статуеток "Оскар". "Ла-Ла Лэнд" получил 6 статуэток "Оскар".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !