Ejemplos de uso de "статуэток" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Является обладателем шести статуэток "Грэмми"! Він володар шести статуеток "Греммі".
Церемония вручения золотых статуэток состоится 5 марта. Церемонія нагородження золотими статуетками відбудеться 4 березня.
Число статуэток символизирует статус здания. Кількість статуеток символізує статус будівлі.
Кроме статуэток, найдены гравированные изображения. Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення.
Ленту выдвинули на пять статуэток. Стрічку висунули на 5 статуеток.
"Интер" получил семь статуэток премии "Телетриумф"! "Інтер" отримав сім статуеток премії "Телетріумф"!
Картина претендует на 12 золотых статуэток. Вона претендувала на 12 золотих статуеток.
Всего многосерийная лента собрала 12 статуэток. Всього багатосерійна стрічка зібрала 12 статуеток.
"Интер" получил шесть статуэток премии "Телетриумф" "Інтер" отримав шість статуеток премії "Телетріумф"
Она имеет шанс получить 13 статуэток. Вона має шанс здобути 13 статуеток.
Производством этих статуэток занималась наша компания. Виробництвом цих статуеток займалася наша компанія.
Сейчас известно более 150 статуэток "палеолитических Венер". Зараз відомо більше 150 статуеток "палеолітичних Венер".
На данны момент телесериал завоевал 38 статуэток. На даний момент телесеріал завоював 38 статуеток.
"Ла-Ла Лэнд" получил 6 статуэток "Оскар". "Ла-Ла Ленд" здобув 6 статуеток "Оскар".
Данные фильмы заслужили по 11 статуэток Оскара. Дані фільми заслужили по 11 статуеток Оскара.
Канал "1 + 1" одержал пять статуэток "Телетриумф" Канал "1 + 1" здобув п'ять статуеток "Телетріумф"
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Такие статуэтки называют палеолитическими "Венерами". Такі статуетки називають палеолітичними "Венерами".
Статуэтку "Прорыв года" получила TAYANNA. Статуетку "Прорив року" отримала TAYANNA.
Лучшие игроки отмечены памятными символическими статуэтками. Кращих гравців команд відзначили пам'ятними статуетками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.