Exemples d’usage de "структурні" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація). Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация).

Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту: Структурные подразделения Закарпатского художественного института:

Структурні методи управління конфліктною ситуацією. Структурные способы преодоления конфликтной ситуации.

Швецію вразили глибокі структурні кризи. Швецию поразили глубокие структурные кризисы.

Структурні характеристики контакторів змінного струму Структурные характеристики контакторов переменного тока

У Білорусі назріли структурні реформи. В Беларуси назрели структурные реформы.

структурні фазові переходи в магнітних діелектриках; структурные фазовые переходы в магнитных диэлектриках;

Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди

· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;

структурні схеми обслуговуваних НПП і НРП; структурные схемы обслуживаемых НПП и НРП;

Структурні металеві системи для газотурбінних систем Структурные металлические системы для газотурбинных систем

КП "Південукргеологія" та його структурні підрозділи: КП "Южукргеология" и его структурные подразделения:

молекулярні та структурні формули органічних сполук; молекулярные и структурные формулы органических веществ;

Структурні підрозділи (амбулаторії та фельдшерські пункти) Структурные подразделения (амбулатории и фельдшерские пункты)

В економіці наростали глибокі структурні зміни. В экономике нарастали глубокие структурные изменения.

молекулярні та структурні формули найважливіших органічних сполук; различать молекулярные и структурные формулы органических соединений;

Структурні реформи вищої освіти в ЄПВО - 2020 Структурные реформы высшего образования в ЕПВО - 2020

У загальній кількості підприємств 52 структурні підрозділи. В составе больницы - 52 структурных подразделения.

Визначте основні структурні компоненти Oracle Database 12c Определите основные структурные компоненты Oracle Database 12c

Структурні показники (до аналогічного періоду 2013 року): Структурные показатели (к аналогичному периоду 2013 года):

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !