Sentence examples of "стійке словосполучення" in Ukrainian

<>
Стійке словосполучення "Особливості національної"... Устойчивое словосочетание "Особенности национальной"...
Поліуретанове покриття, стійке до механічних впливів. Полиуретановое покрытие, стойкое к механическим воздействиям.
Сучасна назва міста походить латинського словосполучення лат. Название города происходит от латинского слова лат.
Це виробляє стійке хронічне відчуття самотності. Это вырабатывает стойкое хроническое ощущение одиночества.
Словосполучення "хонг-банг" означає "величезний, ґрунтовний"; Словосочетание "хонг-банг" означает "огромный, основательный";
Рідна мова сибірських татар - стійке явище. Родной язык сибирских татар - устойчивое явление.
Це словосполучення також співзвучно англійському "Веселий Роджер". Это словосочетание также созвучно английскому "Jolly Roger".
Воно стійке до дії вологи. Оно устойчиво к воздействию влаги.
Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Перікл": Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "пихта":
Це найбільш стійке і міцне дерево. Это наиболее стойкое и прочное дерево.
Семантичні відношення між компонентами словосполучення. Синтаксические отношения между компонентами словосочетания.
У патологічних випадках - стійке психічне захворювання. В патологических случаях - стойкое психическое заболевание.
Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу. Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу.
Комбіноване фарбування сейфу, стійке до пошкоджень. Комбинированная покраска сейфа, устойчивая к повреждениям.
Ключовим є словосполучення "на території України". Ключевым является словосочетание "на территории Украины".
Стійке до подряпин мінеральне скло. Стойкое к царапинам минеральное стекло.
Відмінність слова від морфеми й словосполучення. Отличия слова от морфемы и словосочетания.
стійке до подряпин сапфірове скло устойчивое к царапинам сапфировое стекло
Словосполучення "чорна п'ятниця" звучить страхітливо. Словосочетание "чёрная пятница" звучит устрашающе.
стійке почервоніння після пілінгів, опіків, травм Стойкое покраснение после пилингов, ожогов, травм
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.