Usage examples of "сусідами" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all15 сосед15

show all

Відповідальність перед сусідами (затоплення / пожежа) Ответственность перед соседями (затопление / пожар)

Савромати були східними сусідами скіфів. Савроматы являлись восточными соседями скифов.

"Ми налагодимо діалог з сусідами. "Мы наладим диалог с соседями.

Особливо із найближчими сусідами - Польщею. С более близкими соседями - Польшей.

забороні на ведення війн між сусідами; запрете на ведение войн между соседями;

Які материки є найближчими сусідами Океанії? Какие материки являются ближайшими соседями Океании?

Пригадайте, які держави є сусідами України. Вспомните, какие государства являются соседями Украины.

Із сусідами ж ліпше жити дружно. А с соседями лучше жить дружно.

Які материки є найближчими сусідами Євразії? Какие материки являются ближайшими соседями Евразии?

Її сусідами стали Мексика й Ефіопія. Ее соседями стали Мексика и Эфиопия.

Ми приречені бути з ним сусідами! Мы обречены быть с ним соседями!

залежність від відносин з дружніми сусідами; зависимость от отношений с дружественными соседями;

Країна налагодила добрі відносини з найближчими сусідами. Очень хорошие отношения сложились с ближайшими соседями.

Сім'я Долле ворогує з сусідами Гард. Семья Долле враждует с соседями Гард.

Вже кілька місяців він конфліктував із сусідами. Уже несколько месяцев мужчина конфликтовал с соседями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!