Exemples d'utilisation de "суцільна оборона" en ukrainien

<>
Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.
Суцільна корозія захоплює всю поверхню металу. Сплошная коррозия полностью покрывает поверхность металла.
Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.
У країні - майже суцільна біднота. В стране - почти сплошная беднота.
Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні. Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе.
У негоду на вулицях була суцільна багнюка. У непогоду на улицах была сплошная грязь.
станція (Оборона) на лінії Грязі - Поверни. станция (Оборона) на линии Грязи - Поворино.
Огорожа по периметру нафтобази суцільна залізобетонна. Ограждение по периметру нефтебазы сплошное железобетонное.
На цьому оборона Вестерплатте завершилася. На этом оборона Вестерплатте завершилась.
Тому у людей в голові суцільна каша. Оттого у людей в голове сплошная каша.
Героїчна оборона Севастополя та її значення. Героическая оборона Севастополя и ее герои.
Та й саме місто - суцільна пам'ятка. Да и сам город - сплошная достопримечательность.
Німецька оборона на Західному фронті рухнула. Немецкая оборона на Западном фронте рухнула.
Суцільна колективізація та її наслідки. Сплошная коллективизация и её последствия.
страхітливий оборона гра в фентезійному світі. Потрясающие защита игра в фэнтезийном мире.
Для ока це суцільна візуальна естетика. Для глаза это сплошная визуальная эстетика.
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності. Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
Не фільм, а суцільна терапія. Не фильм, а сплошная терапия.
У лічені дні оборона ворога звалилася. В считанные дни оборона врага рухнула.
Це суцільна, тотальна і безвідповідальна брехня. Это сплошная, тотальная и безответственная ложь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !