Exemplos de uso de "сім'ю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Любляча сестра, має велику сім'ю. Любящая сестра, имеет большую семью.
"Україна повертається в європейську сім'ю. "Украина возвращается в европейское семейство.
Він підтримує сім'ю, приносячи їжу. Он поддерживает семью, принося еду.
Про сім'ю композитора нічого невідомо. О семье композитора ничего неизвестно.
Примітка про сім'ю Chaetodontidae Риб Примечание о семье Chaetodontidae Рыб
повернення підкидька в рідну сім'ю; возвращение подкидыша в родную семью;
Чоловік одружився та завів сім'ю. Мужчина женился и завел семью.
Історії про сім'ю Ранок вдома Истории о семье Утро дома
2.2 Розповідь про сім'ю 2.2 Рассказ о семье
Помилки, яка зламала його сім'ю. Ошибки, которая сломала его семью.
Цінуйте і бережіть свою сім'ю. Любите и берегите свою семью.
Свою сім'ю Корнелій забезпечує самостійно. Свою семью Корнилий обеспечивает самостоятельно.
Роман про сім'ю з фотографіями ". Роман о семье с фотографиями ".
д) один холодильник на сім'ю; е) один холодильник на семью;
1) романо-германську правову сім'ю; 1) романо-германская правовая семья;
Історії про сім'ю Літній вечір Истории о семье Летний вечер
Туди і перевозять сім'ю Романових. Туда и перевезли семью Романовых.
Михайло Васильович має чудову сім'ю. У Виктора Васильевича прекрасная семья.
Одна дитина повернута в біологічну сім'ю. В биологическую семью вернулся один ребенок.
Ласкаво просимо в сім'ю Orphek Гарольда. Добро пожаловать в семью Orphek Гарольда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!