Usage examples of "тарифами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 тариф18
Митна політика регулювалася митними тарифами. Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами.
"Телекарта" обзавелася новими тарифами, але... "Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но...
Пропонуємо ознайомитися із оновленими тарифами. Предлагаем ознакомиться с обновленными тарифами.
Ознайомитися з тарифами на публікацію! Ознакомиться с тарифами на публикацию!
вихідні дзвінки за пільговими тарифами; исходящие звонки по льготным тарифам;
Зняття готівки за вигідними тарифами. Снятие наличных по выгодным тарифам.
Скористатися доступними тарифами на обслуговування. Воспользоваться доступными тарифами на обслуживание.
Дивіться відповідь про перехід між тарифами. Смотрите ответ о переходе между тарифами.
користуватися конкурентоспроможними тарифами і персональним обслуговуванням. пользоваться конкурентоспособными тарифами и персональным обслуживанием.
"Де я можу ознайомитись з тарифами? "Где я могу ознакомиться с тарифами?
Ознайомитись з тарифами можна за посиланнями Ознакомиться с тарифами можно по ссылкам
Що ви будете робити з тарифами? Каким образом вы работаете с тарифами?
Чи можу я керувати тарифами / рахунками Могу ли я управлять тарифами / счетами
доставка в суботу за стандартними тарифами; доставка в субботу по стандартным тарифам;
розміщення в готелях за спеціальними тарифами; Размещение в гостиницах по специальным тарифам;
Порівняння функціональної комплектації за тарифами Collaborator Сравнение функциональной комплектации по тарифам Collaborator
тарифами на міжнародні перекази грошових коштів; тарифами на международные переводы денежных средств;
• знайомитись з тарифами з надання додаткових послуг; • знакомиться с тарифами по предоставлению дополнительных услуг;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!