Exemples d’usage de "татарами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 татарин18
Але воно було спалене татарами. Но оно было сожжено татарами.
"Містечко" козаків було спалене татарами. "Городок" казаков был сожжен татарами.
Відновлювані поселення знову руйнувалися татарами. Возобновляемые поселения вновь разрушались татарами.
На початку XVI століття спалене татарами. В начале XV века сожжен татарами.
Союз України з татарами вичерпав себе. Союз Украины с татарами исчерпал себя.
В 1648 році було спустошене татарами. В 1648 году был опустошен татарами.
вони не супроводжувались битвами з татарами; они не сопровождались битвами с татарами;
Тривають судові процеси над кримськими татарами. Продолжаются судебные процессы над крымскими татарами.
Вся південна Русь була окупована татарами. Вся южная Русь была оккупирована татарами.
"Знущання окупантів над кримськими татарами триває. "Издевательства оккупантов над крымскими татарами продолжается.
Приблизно чотири відсотки росіян є татарами. Примерно четыре процента россиян являются татарами.
Однак згодом містечко було зруйноване татарами. Однако впоследствии городок был разрушен татарами.
1527 року воно було спалене татарами. В 1527 оно было сожжено татарами.
Однак він не припинив боротьбу з татарами. Но Даниил не прекратил борьбы с татарами.
У 1686 році він був спалений татарами. В 1686 году он был сожжён татарами.
У 1620 році розорено турками і татарами; В 1620 году разорен турками и татарами;
У 1649 році село було спустошене татарами. В 1649 году село было опустошено татарами.
У 1675 році воював із кримськими татарами. В 1675 году воевал с крымскими татарами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !