Exemplos de uso de "творча" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos62 творческий62
Сама творча діяльність - процес неоднозначний. Сама творческая деятельность - процесс неоднозначный.
Предмет дослідження - здорова творча особистість. Ее идеал - здоровая творческая личность.
Дизайн - це творча задумка творця. Дизайн - это творческая задумка создателя.
Творча зустріч з Дмитром Комаровим Творческая встреча с Дмитрием Комаровым
Завершилася творча зустріч автограф-сесією. Завершился творческий вечер автограф-сессией.
Атмосфера свята була творча, невимушена. Атмосфера вечера была творческой, непринужденной.
Почалась творча діяльність Івана Труша. Началась творческая деятельность Ивана Труша.
І творча ніч і натхнення; И творческая ночь и вдохновенье;
Вона також дуже творча людина. Но она тоже человек творческий.
"Альфреско" - творча та професійна команда. "Альфреско" - творческая и профессиональная команда.
Підвищиться творча роль кредитних організацій. Повысится творческая роль кредитных организаций.
Творча людина завжди чимсь захоплена. Творческий человек всегда чем-то увлечен.
Творча лабораторія в музеї-галереї Творческая лаборатория в музее-галерее
Ми енергійна та творча команда. Мы энергичная и творческая команда.
Творча інтелігенція очікувала серйозних змін. Творческая интеллигенция ожидала серьезных перемен.
Отак почалась його творча діяльність. Так началась его творческая деятельность.
Творча і дуже комунікабельна дівчинка. Творческая и очень коммуникабельный девочка.
Комерційне приміщення під Творча майстерня Коммерческое помещение под Творческую мастерскую
Кожен викладач - це творча особистість. Каждый учитель - это творческая личность.
Джеймс пережив гострий творча криза. Джеймс пережил Острый творческий кризис.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!