Exemplos de uso de "творі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
У кожному творі відчувається ностальгія. В каждом произведении чувствуется ностальгия.
У головному творі - книзі "Фашизм. В главном сочинении - книге "Фашизм.
У творі "Міф про Сізіфа. В работе "Миф о Сизифе.
Згадується у творі історика Светонія. Упоминается в произведении историка Светония.
Але він "зрізається" на вступному творі. Но он "срезается" на вступительном сочинении.
У творі "Стовп і твердження істини. В работе "Столп и утверждение истины.
Елементи літописного жанру в творі. Приемы летописного жанра в произведении.
Збирач і перекладач творі Отців Церкви. Собиратель и переводчик сочинении Отцов Церкви.
Ознаки фольклорної балади у творі. Признаки фольклорной баллады в произведении.
Письменник використовує контрасти в творі. Писатель использует контрасты в произведении.
Образи руських князів у творі. Образы русских князей в произведении.
Опис зовнішності персонажа в літературному творі. Описание внешности персонажа в литературном произведении.
Цікавиться теорією метафори в художньому творі. Интересуется теорией метафоры в художественном произведении.
У творі використовувався архетип "Поганого місця". В произведении использовался архетип "Плохого Места".
Передчуття трагедії - головне в цьому творі. Предчувствие трагедии - главное в этом произведении.
Лексико-семантичне поле пейзажу в творі Дж. Лексико-семантическое поле пейзажа в произведении Дж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!