Usage examples of "теоретичної" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all17 теоретический17

show all

Створив школу релятивістської теоретичної астрофізики. Создал школу релятивистской теоретической астрофизики.

Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.

Захід розпочався з теоретичної частини. Курс начинается с теоретической части.

Тестові завдання з теоретичної механіки. Тестовые задания по теоретической механике.

Проблеми теоретичної та історичної поетики ". Проблемы теоретической и исторической поэтики ".

Кафедра теоретичної радіотехніки та радіовимірювань; кафедра теоретической радиотехники и радиофизики;

ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.

Найважливіші ідеї теоретичної системи М. Вебера: Важнейшие идеи теоретической системы М. Вебера:

"Асимптотичні проблеми теоретичної і прикладної ймовірності". "Асимптотические проблемы теоретической и прикладной вероятности".

Вважається основоположником теоретичної космонавтики і ракетобудування. Считается основоположником теоретической космонавтики и ракетостроения.

теоретичної та прикладної фонетики англійської мови; теоретической и прикладной фонетики английского языка;

Фундатор наукової школи з теоретичної радіофізики. Основатель научной школы по теоретической радиофизике.

Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри. Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры.

Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста: Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа:

Власної теоретичної основи MMPI не має. Собственной теоретической основы MMPI не имеет.

Відсутність теоретичної жорсткості системології, на думку. Отсутствие теоретической жесткости системологии, по мнению.

З 1921 - професор теоретичної фізики Геттінгенського університету. С 1921 - профессор теоретической физики Геттингенского университета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!