Ejemplos de uso de "теоретичної" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos17 теоретический17

mostrar

Створив школу релятивістської теоретичної астрофізики. Создал школу релятивистской теоретической астрофизики.

Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.

Захід розпочався з теоретичної частини. Курс начинается с теоретической части.

Тестові завдання з теоретичної механіки. Тестовые задания по теоретической механике.

Проблеми теоретичної та історичної поетики ". Проблемы теоретической и исторической поэтики ".

Кафедра теоретичної радіотехніки та радіовимірювань; кафедра теоретической радиотехники и радиофизики;

ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.

Найважливіші ідеї теоретичної системи М. Вебера: Важнейшие идеи теоретической системы М. Вебера:

"Асимптотичні проблеми теоретичної і прикладної ймовірності". "Асимптотические проблемы теоретической и прикладной вероятности".

Вважається основоположником теоретичної космонавтики і ракетобудування. Считается основоположником теоретической космонавтики и ракетостроения.

теоретичної та прикладної фонетики англійської мови; теоретической и прикладной фонетики английского языка;

Фундатор наукової школи з теоретичної радіофізики. Основатель научной школы по теоретической радиофизике.

Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри. Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры.

Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста: Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа:

Власної теоретичної основи MMPI не має. Собственной теоретической основы MMPI не имеет.

Відсутність теоретичної жорсткості системології, на думку. Отсутствие теоретической жесткости системологии, по мнению.

З 1921 - професор теоретичної фізики Геттінгенського університету. С 1921 - профессор теоретической физики Геттингенского университета.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.