Verwendungsbeispiele von "терористів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ще шістьох терористів т.зв. Еще шестерых террористов т.н.
Один військовослужбовець Об'єднаних сил отримав поранення, втрати терористів уточнюються. Один военнослужащий Национальной гвардии ранен, потери среди ополченцев уточняются.
Він виявляє штаб-квартиру терористів. Он обнаруживает штаб-квартиру террористов.
У Полтаві СБУ знешкодила "терористів" В Полтаве СБУ обезвредила "террористов"
СБУ затримала терористів "Ісламської держави" сбу задержала террориста "исламского государства"
СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР" СБУ задержала информаторов террористов "ДНР"
СБУ затримала сімох "телефонних терористів" СБУ задержала семь "телефонных террористов"
"Усі напади терористів були відбиті. "Все нападения террористов были отбиты.
Тельманове прикордонники знищили блокпост терористів. Тельманово пограничники уничтожили блокпост террористов.
"Пособник російських терористів та окупантів. "Пособник русских террористов и оккупантов.
Українські силовики знешкоджують проросійських терористів. Украинские силовики обезвреживают пророссийских террористов.
СБУ затримала інформаторку терористів "ЛНР" СБУ задержала информатора террористов "ЛНР"
Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником. Штаб террористов объявил Мозгового предателем.
СБУ затримала спільника терористів "ДНР" СБУ задержала пособника террористов "ДНР"
"Українські військові перехопили радіоефір терористів. "Украинские военные перехватили радиоэфир террористов.
Отруту підсипали в їжу терористів. Яд подсыпали в еду террористов.
Пособник терористів ", - вказується на сайті. Пособник террористов ", - отмечается на сайте.
Прийняв рішення приєднатися до терористів. Принял решение примкнуть к террористам.
"9 роти Суходольського ополчення" терористів. "9 роте Суходольского ополчения" террористов.
постарайтеся визначити точне число терористів; Постарайтесь определить точное число террористов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!