Exemplos de uso de "техніці" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Працює переважно у техніці батика. Работает преимущественно в технике пастели.
Дифузія широко використовуються у техніці. Диффузию широко применяют в технике.
Також непогано розбирається в техніці. Также неплохо разбирается в технике.
Працює в техніці станкового живопису. Работает в технике станковой живописи.
Чи навчений персонал техніці переговорів? Обучен ли персонал технике переговоров?
Працював також у техніці акварелі. Работал также в технике акварель.
розмальовувати картину у даній техніці; рисовать картину в данной технике;
Роботи виконані в техніці "батик". Работы выполняются в технике "батик".
Працює автор в змішаній техніці. Работают художники в смешанной технике.
Працює в техніці пастельного живопису. Работает в техники пастельной живописи.
Працював переважно в техніці офорта. Работал преимущественно в технике офорта.
нанотехнології в ракетно-космічній техніці; нанотехнологии в ракетно-космической технике;
Роботи виконані у техніці гуаші. Работы выполнены в технике гуаши.
Дифузія широко використовується у техніці. Диффузия широко используется в технике.
Навчання правильній техніці чищення зубів Обучение правильной технике чистки зубов
Ікона виконана в техніці фініфті. Икона выполнена в технике финифти.
Роботи виконані в техніці колаж. Работы выполнены в технике коллаж.
Працює переважно у техніці акварелі. Много времени уделяет технике акварели.
Працював фахівцем по холодильній техніці. Работал специалистом по холодильной технике.
Працював у техніці станкової скульптури. Работал в технике станковой скульптуры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!