Usage examples of "тижні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all392 неделя392
Прокачування пресу за 3 тижні. Прокачка пресса на 3 недели!
Ashley Richards 2 тижні тому Ashley Richards 2 недели назад
Через три тижні вилуплюються пташенята. Спустя три недели вылупливаются птенцы.
Замість тижні була введена декада; Вместо недели была введена декада;
Гра тижні з вільними спинами Игра недели со свободными спинами
Кожних два тижні відбувалися ярмарки. Каждые две недели происходили ярмарки.
Ashley Richards 3 тижні тому Ashley Richards 3 недели назад
Весільні урочистості тривали два тижні. Свадебные торжества длились две недели.
Але давайте зачекаємо три тижні. Но давайте подождем три недели.
Морська битва тривало два тижні. Морское сражение длилось две недели.
Земну кору може стрясати тижні, місяці. Земную кору может сотрясать недели, месяцы.
Вигодовування молоком продовжується всього 2 тижні. Вскармливание молоком продолжается всего 2 недели.
Швидкість діалізу зазвичай вкрай низька (тижні). Скорость диализа обычно крайне низка (недели).
Два тижні тому Асторі став батьком. Две недели назад Астори стал отцом.
Помірне багатоводдя при вагітності 34 тижні Умеренное многоводие при беременности 34 недели
За два тижні союзники опанували Сицилію. Через две недели союзники овладели Сицилией.
На восьмому тижні жінці зробили аборт. На восьмой неделе женщине сделали аборт.
Сир "Вьйо Пане" зріє 2 тижні. Сыр "Вьё Пане" зреет 2 недели.
"Україна на Зеленому тижні в цифрах": "Украина на Зеленой неделе в цифрах":
Ви бачили себе в дзеркалі тижні? Вы видели себя в зеркале недели?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!