Exemples d’usage de "тканину" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 ткань29
Німеччина пустельний камуфляж Flecktarn тканину Германия пустынный камуфляж Flecktarn ткань
Синтетична мікро кондиціонер тканину фільтру Синтетическая микро кондиционер ткань фильтра
Яку тканину або нитки вибрати? Какую ткань или нитки выбрать?
Темно-зелений військовий мундир тканину Темно-зеленый военный мундир ткань
Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину) Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань)
Де вибрати недорогу меблеву тканину? Где выбрать недорогую мебельную ткань?
Обробляють зубну тканину відбілюючим гелем. Обрабатывают зубную ткань отбеливающим гелем.
деталь вимірюється, розміри переносяться на тканину. Деталь измеряется, размеры переносятся на ткань.
функціональна підголівник вітальня тканину 3 місцеві... функциональная подголовник гостиная ткань 3 местные...
Це дозволить не пошкодити ніжну тканину. Это позволит не повредить нежную ткань.
Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину. Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань.
Мінімум 3000 метра лотка упаковка тканину Минимум 3000 метра лотка упаковка ткань
Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки... Оливковая елочки равномерной ткань для маки...
Контрастна за кольором тканину для обробки. Контрастная по цвету ткань для отделки.
Вплив вітаміну D на сполучну тканину Влияние витамина D на соединительную ткань
Після закінчення фарбування тканину знову висушували. После окончания окрашивания ткань снова высушивали.
Яку тканину вибрати для оббивки меблів? Какую ткань выбрать для обивки мебели?
Матеріал: Micron нейлоновий фільтр сітка тканину Материал: Micron нейлоновый фильтр сетка ткань
Саудівська Аравія морської камуфляж рівномірна тканину Саудовская Аравия морской камуфляж равномерная ткань
Крізь тонку тканину шкірилась художня безплідність. Сквозь тонкую ткань скалилась художественная бесплодность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !