Sentence examples of "торговельне правовідношення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.

Торговельне сальдо склало 387,15 млн. дол. Торговое сальдо составило 387,15 млн дол.

Суб'єктами цивільного правовідношення є його учасники. Субъектами гражданских правоотношений являются его участники.

Торговельне правознавство "(1925);" Торговое правоведение "(1925);"

Виконання установчого договору та корпоративне правовідношення. Исполнение учредительного договора и корпоративное правоотношение.

076.03 "Товарознавство і торговельне підприємництво" 076.03 "Товароведение и торговое предпринимательство"

Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования

Розрізняють мореплавання торговельне і військове. Различают мореплавания торговое и военное.

По-друге, фінансове правовідношення має вольовий характер. Во-вторых, финансовое правоотношение имеет волевой характер.

Висновок Державної санітарно-епідеміологічної експертизи (торговельне обладнання) Заключение Государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы (торговое оборудование)

Породжує правовідношення і неправомірну поведінку. Порождает правоотношение и неправомерное поведение.

Тобто торговельне сальдо залишається позитивним для України. Таким образом торговое сальдо для Украины положительное.

Підприємство орендує торговельне місце на ринку. Фирма арендует на рынке торговое место.

Торговельне приміщення № 406а Київ, Дніпровський Торговое помещение № 406а Киев, Днепровский

Морське право і торговельне мореплавство Морское дело и торговое мореплавание

Що таке Трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство? Кому выгодно Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство?

Торговельне приміщення № 406 Київ, Дніпровський Торговое помещение № 406 Киев, Днепровский

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download