Usage examples of "травні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all569 май569
в травні переніс трепанацію черепа. в мае перенес трепанацию черепа.
У травні "Венгард" повернувся в Портсмут. В мае "Вэнгард" вернулся в Портсмут.
У травні отримала премію "Діамантова шпилька". В мае получила премию "Бриллиантовая шпилька".
Тюльпани цвітуть в травні і червні. Тюльпаны цветут в мае и июне.
Жуковський заробив у травні цього року. Жуковский заработал в мае этого года.
В травні 1930 року влада заарештувала Ганді. В мае 1930 года власти арестовали Ганди.
Старт польотної програми відбувся в травні 2018. Старт полётной программы состоялся в мае 2018.
У травні 2008 року Гонсалес був заарештований. В мае 2008 года Гонсалес был арестован.
У травні проходять установчі збори соціал-демократів. В мае проходят учредительное собрание социал-демократов.
Генерація електроенергії відновлювальними джерелами в травні 2019 Генерация электроэнергии возобновляемыми источниками в мае 2019
У травні 1480 року розпочався похід Ахмата. В мае 1480 года начался поход Ахмата.
Передані словаками німцям у травні 1939 року. Переданы словаками немцам в мае 1939 года.
Але у травні 2005 року Мікель зник. Но в мае 2005 года Микель исчез.
У травні 1999 завершено реставрацію будинку бібліотеки. В мае 1999 завершена реставрация здания библиотеки.
У травні 1693 року губернатор помилував обвинувачених. В мае 1693 года губернатор помиловал обвиняемых.
в квітні - травні 1917 головнокомандувач Кавказьким фронтом. в апреле - мае 1917 главнокомандующий Кавказским фронтом.
У травні - червні був учасником антивоєнної пропаганди; В мае - июне участвовал в антивоенной пропаганде;
У травні 1966 року їм споруджено обеліск. В мае 1966 года им воздвигнут обелиск.
У травні 2003 року реєструється ТМ "VLADI". В мае 2003 года регистрируется ТМ "VLADI".
У травні Аль Бано виповниться 76 років. В мае Аль Бано исполнится 76 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!