Verwendungsbeispiele von "традиціями" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 традиция24
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
політичними нормами і політичними традиціями. Политические нормы и политические традиции.
Мюнхен славиться своїми броварськими традиціями. Мюнхен славится своими пивоваренными традициями.
Відень славний своїми музичними традиціями. Вена славен своими музыкальными традициями.
Перепоховання здійснено за православними традиціями. Перезахоронение проведено по православным традициям.
Українське підприємство з італійськими традиціями Украинское предприятие с итальянскими традициями
Bachfest Leipzig - фестиваль з давніми традиціями. Bachfest Leipzig - фестиваль с давними традициями.
Україна - держава з давніми картографічними традиціями. Украина - государство с давними картографическими традициями.
Вони славляться своїми давніми туристичними традиціями. Они славятся своими давними туристическими традициями.
Сімейні відносини збагачуються новими прогресивними традиціями. Семейные отношения обогащаются новыми прогрессивными традициями.
Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями. Поведение регулируется общественным мнением и традициями.
Частування - за традиціями різних регіонів України. Угощение - по традициям разных регионов Украины.
Донецьк - місто з великими культурними традиціями. Донецк - город с большими культурным традициями.
Відомий своїми давніми традиціями неприйняття обскурантизму. Известен своими давними традициями неприятия обскурантизма.
Її родина славилася давніми літературними традиціями. Её семья славилась давними литературными традициями.
За українськими традиціями відзначалися релігійні свята. По украинским традициям отмечались религиозные праздники.
Гленавон - це клуб з багатими традиціями. Гленавон - это клуб с богатыми традициями.
Інші норми регулюються мораллю, звичаями, традиціями. Другие нормы регулируются моралью, обычаями, традициями.
Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями. Холм связывают с местными языческими традициями.
За місцевими традиціями він святкується 7 липня. По местным традициям он празднуется 7 июля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!