Exemples d’usage de "троні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous10 трон9 престол1
Зміна династії на королівському троні Смена династии на королевском троне
Перший представник династії Стюартів на шотландському троні. Последняя представительница династии Стюартов на английском престоле.
Картина "Ісус Христос на троні" Картина "Иисус Христос на троне"
Я співав на троні чеснота Я пел на троне добродетель
на троні, на кривавому полі, На троне, на кровавом поле,
Однак на троні знову опинився Мустафа. Однако на троне вновь оказался Мустафа.
Марка стало називають "філософом на троні". Марка Аврелия называют "философом на троне".
Мадонна на троні і чотири святих. Мадонна на троне и четыре святых.
Черчілль відповів: "Місце короля - на троні!" Черчилль ответил: "Место короля - на троне!"
Його заступив на троні імператор Ґо-Муракамі. Его сменил на троне император Го-Мураками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !