Exemplos de uso de "турбувати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя
Звісно, це не може не турбувати. Конечно, это не может не волновать.
Жінку може турбувати підвищена сльозоточивість. Женщину может беспокоить повышенная слезоточивость.
Коли симптоми бронхіту повинні турбувати? Когда симптомы бронхита должны беспокоить?
Тоді головні болі перестануть турбувати. Тогда головные боли перестанут беспокоить.
Вранці людини може турбувати відчуття стягнутості. Утром человека может беспокоить чувство стянутости.
Прошу не турбувати, я хочу виспатися ". Прошу не беспокоить, я хочу выспаться ".
і я буду турбувати з питанням: и я буду беспокоить с вопросом:
Його продовжує турбувати безпека існування, здоровя. Его продолжают беспокоить безопасность существования, здоровье.
Застуда і ГРВІ перестануть вас турбувати Простуды и ОРВИ перестанут вас беспокоить
Не дозвольте зовнішніх факторів турбувати Вас. Не позвольте внешним факторам беспокоить Вас.
Зазвичай пацієнта починають турбувати часті застуди. Обычно пациента начинают беспокоить частые простуды.
Залякувати або турбувати кого-небудь з користувачів; запугивать или беспокоить кого-либо из пользователей;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS