Usage examples of "у вашому" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У Вашому браузері відключений JavaScript. В Вашем браузере отключен JavaScript.
Але у вашому гніві не грішити Но в вашем гневе не грешить
Платіжна картка завжди у вашому смартфоні Платежная карта всегда в вашем смартфоне
Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті. Баллы накапливаются в вашем личном кабинете.
У Вашому браузері відключено Javascript! В Вашем браузере отключен Javascript!
у Вашому планшеті та смартфоні в Вашем планшете и смартфоне
Наші сири у Вашому ресторані Наши сыры в Вашем ресторане
Успіхів Вам у Вашому правильному виборі. Удачи вам в вашем правильном выборе!
Покласти кошеня у вашому телефоні Положить котенка в вашем телефоне
Ви побачите у вашому редакторі: Вы увидите в вашем редакторе:
У вашому розпорядженні вітальня з диваном В вашем распоряжении гостиная с диваном
Авокадо має бути у вашому раціоні! Авокадо должен быть в вашем рационе!
i-bee - ваша пасіка у вашому смартфоні! i-bee - ваша пасека в вашем смартфоне!
Прохання включити підтримку скриптів у вашому браузері. Пожалуйста включите поддержку скрипта в вашем браузере.
Встановіть POS-термінал у Вашому магазині Установите POS-терминал в Вашем магазине
Збережено у вашому списку хештегів Сохранено в вашем списке хештегов
Флокси відтінків рожевого у вашому саду. Флоксы оттенков розового в вашем саду.
Javascript відключений у вашому веб-браузері. Javascript отключен в вашем веб-браузере.
Деталі дізнавайтесь у Вашому агентстві. Детали узнавайте в Вашем агентстве.
JavaScript вимкнено у Вашому браузері JavaScript отключен в вашем браузере
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!