Exemples d’usage de "усуває" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Усуває виявлені і потенційні дефект; Устраняет выявленные и потенциальные дефект;
Препарат попереджає занесення інфекції, усуває роздратування. Препарат предупреждает занесение инфекции, купирует раздражение.
Начальник усуває Зіну від роботи. Начальник отстраняет Зину от работы.
Ефективно усуває складні та застарілі забруднення Эффективно удаляет сложные и застарелые загрязнения
Усуває дрібні несправності підіймальної машини. Устраняет мелкие неисправности подъемной машины.
Усуває зависання, завали і затори. Устраняет зависания, завалы и заторы.
Усуває неприємні запахи і дезінфікує. Устраняет неприятные запахи и дезинфицирует.
Усуває дрібні неполадки підіймальної машини. Устраняет мелкие неполадки подъемной машины.
Усуває прилипання, скрип і залипання; Устраняет прилипание, скрип и залипание;
усуває нерівності до 2 мм устраняет неровности до 2 мм
Усуває свербіж, перешкоджає появі лупи. Устраняет зуд, препятствует появлению перхоти.
усуває нерівності до 3 мм устраняет неровности до 3 мм
Загоює мікроушкодження шкіри, усуває запалення Заживляет микроповреждения кожи, устраняет воспаление
Ярополк усуває брата свого Олега. Ярополк устраняет брата своего Олега.
Гліцерин розгладжує і усуває дрібні зморшки. Глицерин разглаживает и устраняет мелкие морщинки.
Усуває пігментні плями і псоріаз Детальніше Устраняет пигментные пятна и псориаз Подробнее
Усуває дрібні зморшки, живить і тонізує. Устраняет мелкие морщинки, питает и тонизирует.
Корво рятує Емілі і усуває братів. Корво спасает Эмили и устраняет братьев.
Усуває коротке замикання в посудинах акумуляторів. Устраняет короткое замыкание в сосудах аккумуляторов.
Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину. Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !