Exemplos de uso de "училища" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Вона також випускниця нашого училища. Они также выпускницы нашей школы.
В танцювальній залі училища панувала творча атмосфера. В концертном зале колледжа царила творческая атмосфера.
1954 Учень Коломийського педагогічного училища. 1954 Ученик Коломыйского педагогического училища.
Але повернемося до історії училища. Но вернемся к истории школы.
Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву. Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва.
Закінчив два класи міністерського училища. Окончил два класса министерской школы.
· професійно-технічні училища відповідного профілю; · профессионально-техническое училище соответствующего профиля;
Матеріальна база училища постійно розвивається. Материальная база школы постоянно укрепляется.
Учнівський контингент училища - 567 учнів. Ученический контингент училища - 567 учащихся.
Багато з них є гордістю училища. Многие из них - гордость школы.
В наявності санітарний паспорт училища. В наличии санитарный паспорт училища.
Багато років очолює профспілкову організацію училища. Много лет возглавляла профсоюзную организацию школы.
Були лише училища при монастирях. Были только училища при монастырях.
Які документи видаються по закінченню училища? Какой документ выдается по окончании школы?
1957 Студентка Чернівецького медичного училища. 1957 Студентка Черновицкого медицинского училища.
Книга протоколів зберігається в архіві училища. Книга протоколов хранится в архиве Школы.
Закінчив курс Училища правознавства (1908). Окончил курс Училища правоведения (1908).
Долучилися до акції і учні училища. Присоединились к акции и педагоги школы.
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища. Бывшее административное здание епархиального училища.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS