Exemples d'utilisation de "форматування" en ukrainien

<>
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Перегляд позначок форматування та макета Просмотр меток форматирования и макета
Форматування тексту за допомогою CSS Форматирование текста с помощью CSS
Відновлює історію після форматування диска Восстанавливает историю после форматирования диска
Форматування вимагає прав суперкористувача (root). Форматирование требует прав суперпользователя (root).
CWE-134 Неконтрольований рядок форматування CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования
Форматування клітинок і меж таблиці Форматирование ячеек и границ таблицы
верстка, графічне оформлення, форматування текстів; верстка, графическое оформление, форматирование текстов;
Введення, редагування й форматування тексту. Ввод и редактирование, форматирование текста.
Існують різні способи форматування стелі. Существуют разные способы форматирования потолка.
Відновлює дані після форматування носія Восстанавливает данные после форматирования носителя
Форматування таблиць для двонапрямленого тексту Форматирование таблиц с двунаправленным текстом
Все форматування загубилося коли відправив... Все форматирование потерялось когда отправил...
Додавання, редагування і форматування тексту Добавление, редактирование и форматирование текста
Як реалізувати форматування у ваших коментарях Как реализовать форматирование в ваших комментариях
Форматування проводиться за допомогою файлової системи. Форматирование выполняется с использованием файловой системы.
• зміна форматування ПДФ для зручності читання, • изменение форматирования ПДФ для удобства чтения,
Програми обслуговування дисків (форматування, дефрагментація, перевірка). Обслуживание дисков (форматирование, проверка диска, дефрагментация).
після форматування та переустановлення операційної системи; после форматирования и переустановки операционной системы;
Він являє собою класичне форматування опису. Он представляет собой классическое форматирование описания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !