Ejemplos de uso de "холодно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Жестоко и холодно сердце Кащеевны. Жорстоке й холодне серце Кощіївни.
Родина холодно относилась к актрисе. Родина холодно ставилася до актриси.
В Адмиралтействе проект приняли довольно холодно. В Адміралтействі проект сприйняли досить прохолодно.
"В Киеве холодно - минус десять. "У Києві холодно - мінус десять.
Помню, что было очень холодно. Пам'ятаю, що було дуже холодно.
Детская подвижная игра "Холодно - Горячо". Дитяча рухлива гра "Холодно - Гаряче".
Очень холодно и горит проводка. Дуже холодно і горить проводка.
Было невыносимо холодно и голодно. Було нестерпно холодно і голодно.
Картина была принята довольно холодно. Картина була прийнята досить холодно.
На улице холодно, темнеет рано. На вулиці холодно, темніє рано.
Нет, в воздушном шаре не холодно. Ні, у повітряній кулі не холодно.
Подобные помещения выглядят холодно и отчужденно. Подібні приміщення виглядають холодно і відчужено.
Отто отнёсся к предложению Даймлера холодно. Отто поставився до пропозиції Даймлера холодно.
ю Холодно в исполнении Кристины Соловий! ю Холодно у виконанні Христини Соловій!
Зимой - холодно и сухо, иногда снег. Взимку - холодно і сухо, іноді сніг.
В Майами практически не бывает холодно. У Маямі практично не буває холодно.
Утром холодно - зима тоже студеной будет. Вранці холодно - зима теж студеною буде.
И холодно было младенцу в вертепе І холодно було немовляті в вертепі
Мне теперь стало пусто и холодно, Мені тепер стало порожньо і холодно,
Это холодно в это время года Це холодно в цю пору року
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.