Usage examples of "холодным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Все нанесенные ранения холодным оружием. Всі нанесені поранення холодною зброєю.
Жаба, что под холодным камнем, Жаба, що під холодним каменем,
Алюминиевый профиль бывает "холодным" и "теплым". Алюмінієві профілі бувають "холодними" і "теплими".
Все ранения нанесены холодным оружием. Усі поранення нанесені холодною зброєю.
Буржуа был холодным, бездушным, расчетливым. Буржуа був холодним, бездушним, розважливим.
Являются ли ножи SKIF холодным оружием? Чи є ножі SKIF холодною зброєю?
Кожа покрыта холодным, липким потом. Шкіра покрита холодним, липким потом.
Эльзас Пино Нуар подается холодным (светло) Ельзас Піно Нуар подається холодним (світло)
Джалеби может подаваться горячим или холодным. Джалебі може подаватися гарячим або холодним.
Но не тем холодным сном могилы... Але не тим холодним сном могили...
холодным (цвет маренго, графитовый, грозовая туча); холодним (колір маренго, графітовий, грозова хмара);
Дышать следует чистым, холодным, влажным воздухом. Дихати слід чистим, холодним, вологим повітрям.
Туман 2 марта - май будет холодным. Туман 2 березня - травень буде холодним.
С холодным катодом Ионизация Вакуумный датчик З холодним катодом Іонізація Вакуумний датчик
Антарктида отличается крайне суровым холодным климатом. Антарктида відрізняється вкрай суворим холодним кліматом.
Ее сердце не сможет остаться холодным. Її серце не зможе залишитися холодним.
До изобретения пороха оружие было холодным. До винаходу пороху зброю було холодним.
Лето ему показалось тоже холодным и дождливым. Літо йому здалося також холодним і дощовим.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!