Ejemplos de uso de "холодным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Все нанесенные ранения холодным оружием. Всі нанесені поранення холодною зброєю.
Жаба, что под холодным камнем, Жаба, що під холодним каменем,
Алюминиевый профиль бывает "холодным" и "теплым". Алюмінієві профілі бувають "холодними" і "теплими".
Все ранения нанесены холодным оружием. Усі поранення нанесені холодною зброєю.
Буржуа был холодным, бездушным, расчетливым. Буржуа був холодним, бездушним, розважливим.
Являются ли ножи SKIF холодным оружием? Чи є ножі SKIF холодною зброєю?
Кожа покрыта холодным, липким потом. Шкіра покрита холодним, липким потом.
Эльзас Пино Нуар подается холодным (светло) Ельзас Піно Нуар подається холодним (світло)
Джалеби может подаваться горячим или холодным. Джалебі може подаватися гарячим або холодним.
Но не тем холодным сном могилы... Але не тим холодним сном могили...
холодным (цвет маренго, графитовый, грозовая туча); холодним (колір маренго, графітовий, грозова хмара);
Дышать следует чистым, холодным, влажным воздухом. Дихати слід чистим, холодним, вологим повітрям.
Туман 2 марта - май будет холодным. Туман 2 березня - травень буде холодним.
С холодным катодом Ионизация Вакуумный датчик З холодним катодом Іонізація Вакуумний датчик
Антарктида отличается крайне суровым холодным климатом. Антарктида відрізняється вкрай суворим холодним кліматом.
Ее сердце не сможет остаться холодным. Її серце не зможе залишитися холодним.
До изобретения пороха оружие было холодным. До винаходу пороху зброю було холодним.
Лето ему показалось тоже холодным и дождливым. Літо йому здалося також холодним і дощовим.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.