Usage examples of "художнє" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Закінчив московське Строгановское художнє училище. Окончил московское Строгановское художественное училище.
У вузькому значенні - це художнє конструювання. Буквально, дизайн - это художественное конструирование.
Закінчив Сухумське художнє училище (1982). Окончил Сухумское художественное училище (1982).
Особливо інтенсивним ставало художнє життя. Особенно интенсивной становилась художественная жизнь.
Архітектурно - художнє освітлення фасаду будинку Архитектурно - художественное освещение фасада дома
Це українське повнометражне, художнє кіно. Это украинское полнометражное, художественное кино.
Закінчила Дніпропетровське художнє училище (2006). Окончила Днепропетровское художественное училище (2006).
художнє виконання плакату (малюнку), фотографій; художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий;
Закінчив Дніпропетровське художнє училище (1937-40). Закончил Днепропетровское художественное училище (1937-40).
Художнє новаторство засуджувалося як буржуазне шкідництво. Художественное новаторство осуждалось как буржуазное вредительство.
Католик Богдан (Харківське державне художнє училище); Католик Богдан (Харьковское государственное художественное училище);
1906 року закінчив Одеське художнє училище. В 1906 окончил Одесское художественное училище.
Художнє училище імені Азіма Азімзаде, Баку. Художественное училище имени Азима Азимзаде, Баку.
Весела Ферма - Краще художнє оформлення гри Счастливая Ферма - Лучшее художественное оформление игры
Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики. Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики.
Художнє оформлення станції зведено до мінімуму; Художественное оформление станции сведено к минимуму;
Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф"; Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф";
Закінчив Алма-Атинське художнє училище (1957). Окончил Алма-Атинское художественное училище (1957).
художнє лиття (освітлювальні ліхтарі, решітки, паркани). художественное литье (осветительные фонари, решетки, заборы).
У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання. В узком смысле дизайн - художественное конструирование.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!