Ejemplos de uso de "цегляна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Будівля цегляна, архітектурний стиль - неоготика. Здание кирпичное, архитектурный стиль - неоготика.
Дзвіниця цегляна, побудована разом із церквою. Колокольня каменная, построена одновременно с церковью.
Церква цегляна, збудована 1812 року. Кирпичная церковь, построенная в 1812.
Цегляна кладка зовнішніх стін - 100% Кирпичная кладка наружных стен - 100%
Цегляна кладка на стадії завершення. Кирпичная кладка на стадии завершения.
м. Торунь, цегляна готика Польщі. г. Торунь, кирпичная готика Польши.
Цегляна кладка виконується на цокольному поверсі. Кирпичная кладка выполняется на цокольном этаже.
Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання. Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка.
Виконується цегляна кладка на покрівлі - 70% Выполняется кирпичная кладка на крыше - 70%
Це була перша цегляна будівля Усмані. Это было первое кирпичное здание Усмани.
огорожа навколо неї цегляна, крита залізом. ограда вокруг нее кирпичная, крытая железом.
У декорі фасадів використана цегляна рустовка. В декоре фасадов использована кирпичная рустовка.
Ця кладка виглядає, як цегляна кладка. Эта кладка выглядит, как кирпичная кладка.
Виконується цегляна кладка на покрівлі - 30%. Выполняется кирпичная кладка на крыше - 30%.
Дзвіниця Вознесенської церкви була повністю цегляна. Колокольня Вознесенской церкви была полностью кирпичная.
Забудова переважно цегляна, багатоповерхова, квартирного типу. Застройка преимущественно кирпичная, многоэтажная, квартирного типа.
Її особливістю є унікальна цегляна кладка. Ее особенностью является уникальная кирпичная кладка.
Поверхня менш міцна, ніж цегляна кладка. Поверхность менее прочная, чем кирпичная кладка.
Цегляна лазня, обшита сайдингом або дошками Кирпичная баня, обшитая сайдингом либо досками
Цегляна кладка ведеться на 18-22 поверхах; Кирпичная кладка ведется на 18-22 этажах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.