Usage examples of "цінний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 ценный28
Облігація - це цінний папір, який: Вексель - это ценная бумага, которая:
Він вручив йому цінний табакерку. Он вручил ему ценную табакерку.
Брюссельська капуста - цінний дієтичний продукт. брюссельская капуста - ценный диетический продукт.
Цінний жінка вміє насолоджуватися життям Ценная женщина умеет наслаждаться жизнью
Цінний папір - товар особливого роду. Ценная бумага - товар особого рода.
Зерновий хліб - дуже цінний продукт. Зерновой хлеб - очень ценный продукт.
Горох - надзвичайно цінний продукт харчування. Горох - чрезвычайно ценный продукт питания.
уповноважену особу (ордерний цінний папір). уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага).
Плоди мандарина - цінний дієтичний продукт. Плоды мандарина - ценный диетический продукт.
Цінний папір випускається в обіг; Ценная бумага выпускается в обращение;
цінний їстівний гриб, хорошої якості. ценный съедобный гриб, хорошего качества.
Цінний жінка не липне до чоловіків Ценная женщина не липнет к мужчинам
"Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant. "Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant.
Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.
Спасибі, Ваш відгук цінний для нас! Спасибо, Ваш отзыв ценен для нас!
Адже на кону дуже цінний приз. Ведь на кону очень ценный приз.
Як же синтезують цей цінний полімер? Как же синтезируют этот ценный полимер?
М'ясо кролика - особливо цінний продукт. Мясо кролика - особенно ценный продукт.
Чим же цінний для нас Куліш? Чем же ценен для нас Кулиш?
"Щоденник" містить цінний етнографічний матеріал [254]. "Дневник" имеет ценный этнографический материал [254].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!