Exemples d’usage de "цінний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 ценный28
Облігація - це цінний папір, який: Вексель - это ценная бумага, которая:
Він вручив йому цінний табакерку. Он вручил ему ценную табакерку.
Брюссельська капуста - цінний дієтичний продукт. брюссельская капуста - ценный диетический продукт.
Цінний жінка вміє насолоджуватися життям Ценная женщина умеет наслаждаться жизнью
Цінний папір - товар особливого роду. Ценная бумага - товар особого рода.
Зерновий хліб - дуже цінний продукт. Зерновой хлеб - очень ценный продукт.
Горох - надзвичайно цінний продукт харчування. Горох - чрезвычайно ценный продукт питания.
уповноважену особу (ордерний цінний папір). уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага).
Плоди мандарина - цінний дієтичний продукт. Плоды мандарина - ценный диетический продукт.
Цінний папір випускається в обіг; Ценная бумага выпускается в обращение;
цінний їстівний гриб, хорошої якості. ценный съедобный гриб, хорошего качества.
Цінний жінка не липне до чоловіків Ценная женщина не липнет к мужчинам
"Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant. "Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant.
Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.
Спасибі, Ваш відгук цінний для нас! Спасибо, Ваш отзыв ценен для нас!
Адже на кону дуже цінний приз. Ведь на кону очень ценный приз.
Як же синтезують цей цінний полімер? Как же синтезируют этот ценный полимер?
М'ясо кролика - особливо цінний продукт. Мясо кролика - особенно ценный продукт.
Чим же цінний для нас Куліш? Чем же ценен для нас Кулиш?
"Щоденник" містить цінний етнографічний матеріал [254]. "Дневник" имеет ценный этнографический материал [254].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !