Ejemplos de uso de "цієї" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
Цієї вади позбавлена смарт-картка. Этого недостатка лишена смарт-карта.
Мета цієї статті - заповнити цю прогалину. Цель данной книги - заполнить эти пробелы.
Недоліки цієї концепції також очевидні. Недостатки такой посадки тоже очевидны.
Пояснимо походження чисельника цієї формули. Поясним происхождения числителя этой формулы.
Міністр стурбований наслідками цієї заборони. Министр обеспокоен последствиями данного запрета.
2, зветься активної, або цієї зірки. 2, зовется активной, или настоящей звезды.
Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.
Канберра (Canberra) - столиця цієї держави. Канберра (Canberra) - столица этого государства.
Розрізняють чотири основних види цієї патології. Выделяют четыре основные формы данной патологии.
Що є свідченням цієї політики? О чём свидетельствует такая политика?
Долучаймося до цієї важливої роботи. Давайте заниматься этой важной работой.
Безперечними Плюсами цієї системи стали: Несомненными плюсами этой системы стали:
Елементи цієї множини називаються ребрами. Элементы этого множества называются рёбрами.
Показано результати комплексної ехографії цієї патології. Показаны результаты комплексной эхографии данной патологии.
Причина цієї кадрової перестановки тепер відома. Причины такой кадровой перестановки пока неизвестны.
Клімат цієї території тропічний пасатний. Климат этой территории тропический пассатный.
Причини цієї національної трагедії багатопланові. Причины этой национальной трагедии многоплановы.
Радіус цієї кулі - 20 парсек. Радиус этого шара - 20 парсек.
Популярністю користуються рюкзаки цієї торгової марки. Популярностью пользуются рюкзаки данной торговой марки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.