Verwendungsbeispiele von "чудового" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дякую організаторам такого чудового сервісу! Спасибо организаторам такого замечательного сервиса!
Букет квітів для чудового привітання Букет цветов для отличного приветствия
Пропонуємо комфортабельний котедж для чудового відпочинку. Предлагаем комфортабельные коттеджи для прекрасного отдыха.
Я не бачив такого чудового дизайну. Я не видел такого великолепного дизайна.
У чому ж чарівність цього чудового королівства? В чем все-таки притягательность этого восхитительного царства?
Тут під музику чудового метра, Здесь под музыку дивного мэтра,
Ідеальний інгредієнт для чудового коктейлю. Идеальный ингредиент для превосходного коктейля.
Бажаємо Вам чудового і легкого дня! Желаем Вам чудесного и легкого дня!
"CEYLAN" - 40 років чудового досвіду. "CEYLAN" - 40 лет замечательного опыта.
Ми - інструмент вашого чудового настрою! Мы - инструмент Вашего отличного настроения!
Пропонуємо комфортабельні номери для чудового відпочинку. Предлагаем комфортабельные номера для прекрасного отдыха.
Опис: Класні пригоди чудового мальованого чоловічка! Описание: Увлекательные приключения замечательного рисованного человечка!
Пхукет - це синонім чудового відпочинку. Пхукет - это синоним отличного отдыха.
І уклін слідом чудового життя ", - написав Шендерович. И поклон вослед замечательной жизни ", - написал Шендерович.
У чому ж чарівність цього чудового королівства?! В чем же обаяние этого замечательного королевства?!
Нажаль, автор цього чудового творіння досі залишається невідомим. К сожалению, архитектор этого замечательного сооружения пока неизвестен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!