Ejemplos de uso de "шаблону" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 шаблон22
JKassa - Редагування теми (шаблону) JKassa JKassa - Редактирование темы (шаблона) JKassa
б) Далі вводите назву шаблону; б) Далее вводите название шаблона.
Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки. Образец бланка (пример шаблона) инструкции.
Все з файлом шаблону закінчили. Все с файлом шаблона закончили.
Купівля шаблону для веб сайту Покупка шаблона для веб сайта
Чистий і мінімалістичний шаблону блогу. Чистый и минималистичный шаблона блога.
Реалізована можливість вибору шаблону блоку. Реализована возможность выбора шаблона блока.
Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином: Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом:
Робимо постановку форми за допомогою шаблону. Делаем постановку формы с помощью шаблона.
Процедура створення прошивки з шаблону наступна: Процедура создания прошивки из шаблона следующая:
Дерево Веннер Будівництво шаблону стали ламінована... Дерево Веннер Строительство шаблона стали ламинированная...
автоматизацію процесу створення документів з шаблону; автоматизацию процесса создания документов из шаблона;
Вся ця ситуація - абсолютний розрив шаблону. Вся эта ситуация - абсолютный разрыв шаблона.
Оновлений робочий процес "Створити з шаблону" Обновленный рабочий процесс "Создать из шаблона"
Розуміння подій та шаблону емітера подій Понимание событий и шаблона эмиттера событий
Встановіть Windows за допомогою звичайного шаблону Установка Windows с использованием общего шаблона
Додано сторінку з описом шаблону (параметри). Добавлена страница с описанием шаблона (параметры).
Адаптивний дизайн (в залежності від шаблону) Адаптивный дизайн (в зависимости от шаблона)
Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону... Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона...
щоденний розрахунок відео-файлів на основі шаблону ежедневный просчет видео-файлов на основе шаблона
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.