Ejemplos de uso de "шари" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 слой32 шар1
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Думаєш, стільки шари не буває? Думаешь, столько шары не бывает?
Потім всі три шари склеювали. Затем все три слоя склеивали.
Збереглося 2 шари фресок [2]. Сохранилось 2 слоя фресок [2].
Зберігає шари і папки шарів; Сохраняет слои и папки слоёв;
Так нагріваються нижні шари атмосфери. Так нагреваются нижние слои атмосферы.
Фарбу наносять в два шари. Краску наносят в два слоя.
Шкіра підрозділяється на три шари. Кожа разделяется на 3 слоя.
Населяють середні шари глибоководних районів. Населяют средние слои глубоководных районов.
На розкопі виявлено чотири шари. На раскопе обнаружены четыре слоя.
Лак наноситься в два шари. Лак наносится в два слоя.
Усередині три шари улюблених начинок. Внутри три слоя любимых начинок.
Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою. Поврежденные слои снимаются специальной фрезой.
Три шари білих картонні коробки Три слоя белых картонных коробок
Стінки серця мають три шари. Стенка сердца имеет три слоя.
Підсвічування ПЕТ банера містить три шари: Подсветка ПЭТ баннера содержит три слоя:
Вище стратосфери знаходяться верхні шари атмосфери. Выше стратосферы лежат верхние слои атмосферы.
Космічна темрява і верхні шари космосу Космическая темнота и верхние слои космоса
На поверхні накопичувалися шари плаваючої пемзи. На поверхности скапливались слои плавающей пемзы.
Праслов датує культурні шари одинцовським інтерглаціалом. Праслов датирует культурные слои одинцовским межледниковьем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.