Usage examples of "шкільні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дитячі шкільні сарафани: короткий огляд Детские школьные сарафаны: краткий обзор
Перші літературні спроби припадають на шкільні роки. Первые литературные опыты относятся к школьным годам.
Показати шкільні канікули в календарях Показать школьные каникулы в календарях
Шкільні підліткові блузки і стиль Школьные подростковые блузки и стиль
Шкільні друковані стандартні текстильні листи школьные печатные стандартные текстильные листы
Конкурс газет "Шкільні роки чудові" Конкурс рисунков "Школьные годы чудесные"
в шкільні роки захоплювалася спортом. в школьные годы увлекалась спортом.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом. Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
Дівчата подружилися ще в шкільні роки. Девушки подружились еще в школьные годы.
В шкільні роки почав займатися пантомімою. В школьные годы начал заниматься пантомимой.
Писати прозу почала в шкільні роки. Писать прозу начала в школьные годы.
Де купити шкільні стенди у Львові? Где купить школьные стенды во Львове?
Шкільні роки провів у Катеринославі (Дніпропетровську). Школьные годы провел в Екатеринославе (Днепропетровске).
Магазин Bow-Knot * Шкільні банти оптом Магазин Bow-Knot * Школьные банты оптом
Шкільні роки Аня жила в Ленінграді. Школьные годы Аня прожила в Ленинграде.
Є й спеціальні шкільні тлумачні словники. Есть и специальные школьные толковые словари.
Шкільні програми з часом підлаштовують під професію. Школьные программы со временем подстраивают под профессию.
Виробники - Магазин Bow-Knot * Шкільні банти оптом Производители - Магазин Bow-Knot * Школьные банты оптом
Оновлюємо шкільні стадіони, склепіння спорткомплекс в Слобожанська. Обновляем школьные стадионы, возводим спорткомплекс в Слобожанском.
У шкільні роки продовжується розвиток пам'яті. В школьные годы продолжает развиваться память.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!