Usage examples of "шкірка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Міцна та пластична шкірка плоду Прочная и пластичная кожура плода
Шкірка міцна, але малопомітна при їжі. Кожица прочная, но при еде малозаметная.
Шкірка сиру вкрита білою пліснявою. Корка сыра покрыта белой плесенью.
У сиру гладка шкірка і щільна текстура. У сыра гладкая корочка и плотная текстура.
Шкірка середня, міцна, білого забарвлення. Шкурка средняя, крепкая, белой окраски.
Тонка чорна (темно-зелена) шкірка. Тонкая черная (темно-зеленая) кожура.
Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, міцна. Ягоды черные, округлые, кожица плотная, прочная.
Дуже багата фітонцидами шкірка цитрусових. Весьма богата фитонцидами кожура цитрусовых.
3 - насіннєва шкірка (срібляста плівка); 3 - семенная кожура (серебристая пленка);
Шкірка тоненька, але дуже міцна. Кожура тоненькая, но очень крепкая.
З апельсинів і бананів знімається шкірка. С апельсинов и бананов снимается кожура.
Шкірка плодів золотисто-оранжева або жовта. Кожура плодов золотисто-оранжевая или желтая.
Бананова шкірка як основа для добрива Банановая кожура как основа для удобрения
Шкірка помаранчевого кольору, дуже легко знімається. Кожура оранжевого цвета, очень легко снимается.
7 Ендосперм, 8 Насіннєва шкірка, 9 Ембріон (зародок) 7 Эндосперм, 8 Семенная кожура, 9 Эмбрион (зародыш)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!