Exemples d’usage de "шкірі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous45 кожа45
У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.
Пігментні клітини розсіяні в шкірі; Пигментные клетки рассеяны в коже;
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
Здоровій шкірі та блискучій шерсті. Здоровой коже и блестящей шерсти.
Відточування навичок на штучній шкірі. Оттачивание навыков на искусственной коже.
тріщинами на шкірі близько вуздечки; трещинами на коже около уздечки;
зміна забарвлення новоутворень на шкірі; изменение окраски новообразований на коже;
посилення відновних процесів в шкірі, усиление восстановительных процессов в коже,
Це додасть шкірі природний вигляд. Это придаст коже естественный вид.
На брудній шкірі розмножуються мікроорганізми. На грязной коже размножаются микроорганизмы.
Чому біжать мурашки по шкірі? Почему пробегают мурашки по коже?
Надлишок Хлору накопичується в шкірі. Избыток хлора накапливается в коже.
на шкірі присутні запальні процеси; на коже присутствуют воспалительные процессы;
На шкірі відмічаються екзематозні прояви. Наблюдаются экзематозные проявления на коже.
Аж мурашки по шкірі пробігли. Аж мурашки по коже побежали.
свербіж на шкірі ввечері і вночі зуд на коже вечером и ночью
Висип на шкірі і статевих органах. Сыпь на коже и половых органах.
видалення новоутворень на шкірі з біопсією удаление новообразований на коже с биопсией
мокрі чи гнійні ділянки на шкірі; мокрые или гнойные участки на коже;
Вони створюють на шкірі захисну плівку. Они создают на коже защитную пленку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !