Beispiele für die Verwendung von "шістнадцяте століття" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Шістнадцяте століття - період найчастіших нападів татарських орд. Шестнадцатый век - период частых нападений татарских орд.

• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;

"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".

Ручниця (ручна бомбарда) кінця XVI століття Ручница (ручная бомбарда) конца XIV века

З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.

З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.

Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.

Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.

XX століття контролювали партизани "червоних кхмерів". XX века контролировали партизаны "красных кхмеров".

Волков Л. Б. Довгий століття "кулачного" людини. Волков Л. Б. Долгий век "кулачного" человека.

На початку XVI століття спалене татарами. В начале XV века сожжен татарами.

Індустріальна епоха (Industrial Age) - XIX століття. Индустриальный век (Industrial Age) - XIX век.

Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.

З кінцем XVII століття татарські напади припинилися остаточно. К концу XVII столетия опасность татарских нападения миновала.

Епідемія цукрового діабету стає найбільшою загрозою 21 століття. Сахарный диабет является самой быстроразвивающейся эпидемией 21 века.

Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.

8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття. 8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век.

Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".

Рябов Я. П. Моє ХХ століття. Рябов Я. П. Мой ХХ век.

Біла Криниця заснована на початку XX століття. Белая Криница основана в начале XX века.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen