Sentence examples of "шістнадцяте століття" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Шістнадцяте століття - період найчастіших нападів татарських орд. Шестнадцатый век - период частых нападений татарских орд.

• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;

"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".

Ручниця (ручна бомбарда) кінця XVI століття Ручница (ручная бомбарда) конца XIV века

З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.

З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.

Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.

Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.

XX століття контролювали партизани "червоних кхмерів". XX века контролировали партизаны "красных кхмеров".

Волков Л. Б. Довгий століття "кулачного" людини. Волков Л. Б. Долгий век "кулачного" человека.

На початку XVI століття спалене татарами. В начале XV века сожжен татарами.

Індустріальна епоха (Industrial Age) - XIX століття. Индустриальный век (Industrial Age) - XIX век.

Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.

З кінцем XVII століття татарські напади припинилися остаточно. К концу XVII столетия опасность татарских нападения миновала.

Епідемія цукрового діабету стає найбільшою загрозою 21 століття. Сахарный диабет является самой быстроразвивающейся эпидемией 21 века.

Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.

8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття. 8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век.

Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".

Рябов Я. П. Моє ХХ століття. Рябов Я. П. Мой ХХ век.

Біла Криниця заснована на початку XX століття. Белая Криница основана в начале XX века.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download