Usage examples of "що володіла" in Ukrainian with translation to Russian

З 1704 р. Бродами володіла родина Потоцьких. С 1704 г. Бродами владела семья Потоцких.

Великими земельними масивами володіла церква. Большими земельными участками владела церковь.

Володіла красивим голосом широкого діапазону. Обладала красивым голосом обширного диапазона.

У 1730 році замком володіла родина Лінч. В 1730 году замком владела семья Линч.

Кожна володіла призом по 11 разів. Каждая владела призом по 11 раз.

Вона володіла силовим хватом більшої потужності. Она обладала силовым захватом большей мощности.

Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру. Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра.

UBG раніше володіла Ерде Банком. UBG ранее владела Эрдэ Банком.

Вона володіла даром сценічного перевтілення. Она обладала даром сценического перевоплощения.

володіла французькою, німецькою, англійською, італійською мовами. владела французским, немецким, английским, итальянским языками.

Ксена володіла незбагненною швидкістю та рефлексами. Зена обладала непостижимой скоростью и рефлексами.

Володіла англійською та німецькою мовами [2]. Владела английским и немецким языками [2].

Англія володіла 60% колоній світу. Англия владела 60% колоний мира.

Потім замком володіла англо-норманська родина Престон. Затем замком владела англо-норманнская семья Престон.

Ти в мовчанні володіла натовпом. Ты в молчаньи владела толпой.

Вона володіла досить приємним, але не сильним голосом. Молодая женщина обладала приятным, но не отработанным голосом.

Будівлею володіла С. Н. Мнацаканова. Зданием владела С. Н. Мнацаканова.

Раніше Proxima володіла 19,9% акцій компанії. Ранее Proxima владела 19,9% акций компании.

Володіла надзвичайно красивим голосом сріблястого тембру, артистизмом. Обладала красивым выразительным голосом мягкого тембра, артистизмом.

Далі Англія володіла островом Св. Далее Великобритания владела островом Св.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!