Exemplos de uso de "яким" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Яким історичним подіям присвячено анекдот? Каким историческим событиям посвящен анекдот?
ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь; ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь;
Яким повинен бути розпорядок дня школяра? Каков должен быть режим дня школьника?
Яким авіакомпаніям довіряють? - Onlinetickets.world Каким авиакомпаниям доверяют? - Onlinetickets.world
Норвегія - королівство, яким править король. Норвегия - королевство, которым правит король.
Яким богам поклонялися давні єгиптяни? Какому животному поклонялись древние египтяне?
тип приладу, яким вимірювалась доза; тип прибора, которым измерялась доза;
Яким книгам Ви віддаєте перевагу? Какие книги Вы предпочитаете читать?
"Мед-сервіс" - аптеки, яким довіряють. "Мед-сервис" - аптеки, которым доверяют!
Здогадайся, яким чином аплодували воїни? Догадайся, каким образом аплодировали воины?
Багате минуле, яким ми пишаємося Богатое прошлое, которым мы гордимся
Яким можуть бути продукти-блокбастери: Каким могут быть продукты-блокбастеры:
Мають трахеї, завдяки яким дихають. Имеют трахеи, благодаря которым дышат.
Яким був зміст Універсалів УЦР? Каким был смысл Универсалов УЦР?
Яким я так весело протік, Которым я так весело протек,
Яким кольорам Ви віддаєте перевагу? Каким цветам вы отдаёте предпочтение?
яким, пізніше відійшов до Риму. которым, позже отошел к Риму.
Яким транспортом доставляється вантаж (товар)? Каким транспортом доставляется груз (товар)?
особам, яким було анульовано візу. лицам, которым была аннулирована виза.
Яким чином влаштовувати правової кастинг? Каким образом устраивать правовой кастинг?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!