Exemples d'utilisation de "якими" en ukrainien avec la traduction "какой"

<>
Traductions: tous110 какой83 который27
З якими проблемами вони зіткнулись? С какими проблемами они столкнулись?
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
З якими судженнями ти погоджуєшся? С какими суждениями вы согласны?
Якими будуть прийдешні президентські вибори? Какими будут предстоящие президентские выборы?
Якими перевагами володіє український лінолеум? Какими преимуществами обладает украинский линолеум?
Якими особливими правами користувались князі? Какими исключительными правами пользовались дворяне?
Якими ознаками характеризуються валютні відносини? Какими показателями характеризуется движение валют?
Якими океанами і морями омивається. Какими океанами и морями омывается.
Якими засобами можна мити стелі Какими средствами нельзя мыть потолки
Якими сувенірами славиться Шрі-Ланка? Какими сувенирами славится Шри-Ланка?
З якими країнами межує Ліван? С какими странами граничит Ливан?
З якими інсайтами ви працюєте? С какими инсайтами вы работаете?
З якими загрозами зіткнуться підприємці? С какими угрозами столкнутся предприниматели?
Якими антибіотиками лікують хронічний пієлонефрит Какими антибиотиками лечат хронический пиелонефрит
Якими методами можна процесор розігнати? Какими методами можно процессор разогнать?
За якими вони зникли дорогах. По каким они скрылись дорогам.
З якими пристроями сумісний Surfshark? С какими устройствами совместим Surfshark?
З якими спеціями поєднується паприка? С какими специями сочетается паприка?
Над якими проектами працюєте зараз? Над какими проектами работаете сейчас?
Якими шляхами досягають прийнятного результату? Какими путями достигают приемлемого результата?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !