Ejemplos de uso de "яків" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Генерал Яків Гандзюк в соціальних мережах. Генерал Яков Гандзюк в социальных сетях.
На аверсі монети зображувався Святий Яків. На аверсе монеты изображался Святой Иаков.
1843 - Яків Фрідріх Фриз (нім. 1843 - Якоб Фридрих Фриз (нем.
Батько Яків Андрійович (1917 - † 1979) - хлібороб; Отец Яков Андреевич (1917 - † 1979) - земледелец;
тут жили також Ісаак та Яків. здесь жили также Исаак и Иаков.
Його нарисував український художник Яків Гніздовський. Его нарисовал украинский художник Яков Гнездовский.
Яків поставив над гробом її пам'ятник. Иаков поставил над гробом её памятник.
Музика - Павло Аєдоницький, слова - Яків Халецький. Музыка - Павел Аедоницкий, слова - Яков Халецкий.
Яків (Маскаєв) (вересень 1923 - 31 липня 1924) Иаков (Маскаев) (сентябрь 1923 - 31 июля 1924)
Сам Яків Кедмі заперечує це [11]. Сам Яков Кедми отрицает это [11].
Брус Яків Григорович, випускник 1930 року. Брус Яков Григорьевич, выпускник 1930 года.
7. Яків ІІ. Декларація про віротерпимість 7. Яков II. Декларация о веротерпимости
Яків Маркович помер у 28-літньому віці. Яков Маркович умер в 28-летнем возрасте.
29 х 21 см. Басов Яків олександрович. 29 х 21 см. Басов Яков Александрович.
Онук - математик Яків Мордехай Шляпентох-Ротман (нар. Внук - математик Яков Мордехай Шляпентох-Ротман (род.
Над пам'яткою працював архітектор Яків Штейнберг. Над достопримечательностью работал архитектор Яков Штейнберг.
В 1938 році Яків переїхав до Варшави. В 1938 году Яков переехал в Варшаву.
Яків Хаммо - призер чемпіонату світу з дзюдо; Яков Хаммо - призер чемпионата мира по дзюдо;
Барчук Яків Георгійович, 1898 року народження, православний. Барчук Яков Георгиевич, 1898 года рождения, православный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.