Exemples d’usage de "якісний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
якісний, яскравий і насичений друк; качественную, яркую и насыщенную печать;
Якісний офісний ремонт, всі комунікації. Хороший офисный ремонт, все коммуникации.
Дуже якісний інвертор 5,5kW Очень качественный инвертор 5,5kW
Зробити якісний веб-сайт замало. Сделать хороший веб-сайт мало.
Якісний варіант виправдовує свою вартість. Качественный вариант оправдывает свою стоимость.
якісний сервіс і розумні ціни качественный сервис и разумные цены
& Якісний продукт за адекватну ціну & Качественный продукт за адекватную цену
ціновий і якісний сегмент - середній ценовой и качественный сегмент - средний
надати клієнтові якісний кінцевий результат предоставить клиенту качественный конечный результат
безкоштовний та якісний пакувальний матеріал; бесплатный и качественный упаковочный материал;
Вам потрібен якісний синхронний переклад? Вам нужен качественный синхронный перевод?
Номер Ані Лорак досить якісний. Номер Ани Лорак достаточно качественный.
Тверда палітурка, якісний книжковий папір. Хороший твердый переплет, качественная бумага.
Кількісний і якісний контент-аналіз. количественный и качественный контент-анализ.
ціновий і якісний сегмент - нижній ценовой и качественный сегмент - нижний
Бажаєте купити якісний пластиковий паркан? Хотите купить качественный пластиковый забор?
Євробрус - якісний матеріал європейського стандарту Евробрус - качественный материал европейского стандарта
Ввічливі співробітники і якісний переклад! Вежливые сотрудники и качественный перевод!
Якісний розвиток дорожньо-транспортної інфраструктури. Качественное развитие дорожно-транспортной инфраструктуры.
Обираємо якісний та смачний мед Выбираем качественный и вкусный мед
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !