Verwendungsbeispiele von "якістю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 качество37
Я дуже задоволена якістю виступаючих. Я очень довольна качеством выступающих.
Справжній християнин відомий якістю любові. Настоящий христианин известен качеством любви.
Волокно Ровінг з високою якістю Волокно Ровинг с высоким качеством
Подільський цемент славиться своєю якістю. Подольский цемент славится своим качеством.
бренди з низькою якістю товарів; бренды с низким качеством товаров;
Кабельний затискач з високою якістю кабельного зажима с высоким качеством
Книжки вирізняються високою поліграфічною якістю. Книгу отличает высокое полиграфическое качество.
хороша ціна з гарною якістю. хорошая цена с хорошим качеством.
Скло Вудка з гарною якістю Стекло Удочка с хорошим качеством
Відмітною якістю люгерів була швидкохідність. Отличительным качеством люгеров была быстроходность.
Тютюн 7days відрізняється німецькою якістю. Табак 7days отличается немецким качеством.
Дуже задоволена якістю роботи фахівця. Очень довольна качеством работы специалиста.
Я дуже задоволена якістю Orphek світлодіодів. Я очень довольна качеством Orphek светодиодов.
Польська лоза відрізняється високою якістю, використо.. Польская лоза отличается высоким качеством, используют..
Підсумковий результат за якістю краще татуажу. Итоговый результат по качеству лучше татуажа.
Австрійські продукти харчування відрізняються відмінною якістю. Австрийские продукты питания отличаются отменным качеством.
Приймання шроту за кількістю та якістю Приемка шрота по количеству и качеству
високоміцна підвісна платформа з гарною якістю высокопрочная подвесная платформа с хорошим качеством
Приймання зернових за кількістю та якістю Приемка зерновых по количеству и качеству
Втулки для стабілізатора можуть відрізнятися якістю. Втулки для стабилизатора могут отличаться качеством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!