Usage examples of "ялинку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 елка20 елочка8
62 гривні під ялинку пенсіонеру. 62 гривны под елку пенсионеру.
Результати розіграшу "Сердечко на ялинку" → Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" >
Як зробити ялинку з паперу? Как сделать елку из бумаги?
Не рубайте ялинку в лісі! Не рубите елочку в лесу!
"Не рубай ялинку, красуню лісову". "Не руби елку - красавицу наших лесов"
Результати розіграшу "Сердечко на ялинку" Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку"
Uber доставить ялинку абсолютно безкоштовно. Uber доставит елку абсолютно бесплатно.
Традиційні податкові подарунки "під ялинку" Традиционные налоговые подарки "под елочку"
• Не встановлюйте ялинку поблизу опалювальних приладів; · не устанавливайте ёлку вблизи отопительных приборов;
Податкові нововведення "під ялинку" 2017 - ПДВ Налоговые нововведения "под елочку" 2017 - НДС
Куди здати новорічну ялинку в Києві? Куда сдать новогоднюю ёлку в Киеве?
Підсумки конкурсу новорічної композиції "Збережемо ялинку" Итоги конкурса новогодней композиции "Сохраним ёлочку"
Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса" Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса"
Ужгородський район отримає бюджет "під ялинку" Ужгородский район получит бюджет "под елочку"
Не розміщуйте ялинку на шляхах евакуації; Не устанавливайте ёлку на путях эвакуации.
"Податкові новації" під ялинку "2017 - трансфертне ціноутворення "Налоговые нововведения" под елочку "2017 - трансфертное ценообразование
наряджати ялинку в лісі всякими іграшками; наряжать елку в лесу всякими игрушками;
Не встигли придбати неодмінний атрибут - ялинку? Не успели приобрести непременный атрибут - ёлку?
забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації; запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации;
Міні рукавиці і шапочки на ялинку Мини варежки и шапочки на ёлку
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!