Exemplos de uso de "ёлочку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" > Результати розіграшу "Сердечко на ялинку" →
Традиционные налоговые подарки "под елочку" Традиційні податкові подарунки "під ялинку"
Не рубите елочку в лесу! Не рубайте ялинку в лісі!
Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" Результати розіграшу "Сердечко на ялинку"
"Налоговые нововведения" под елочку "2017 - НДС "Податкові нововведення" під ялинку "2017 - ПДВ
Итоги конкурса новогодней композиции "Сохраним ёлочку" Підсумки конкурсу новорічної композиції "Збережемо ялинку"
Налоговые нововведения "под елочку" 2017 - трансфертное ценообразование Податкові новації "під ялинку" 2017 - трансфертне ціноутворення
Санаторий "Ёлочка", (родители с детьми). Санаторій "Ялинка", (батьки з дітьми).
Голубые ёлочки можно проращивать дома. Блакитні ялинки можна пророщувати будинку.
Укладывать плиточки можно и "елочкой". Укладати плиточки можна і "ялинкою".
Новогодняя елочка "Рождество в миниатюре" Новорічна ялинка "Різдво в мініатюрі"
елочки, новогодние украшения и игрушки ялинки, новорічні прикраси та іграшки
Пушистая елочка на фоне камней. Пухнаста ялинка на тлі каменів.
Оливковая елочки равномерной ткань для маки... Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки...
Одиночные елочка в зимний период Поодинокі ялинка в зимовий період
Какой же Новый год без ёлочки? Який же Новий рік без ялинки?
Основные атрибуты праздника - елочка и подарки. Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки.
"Елочка" - такой способ придает помещению объем. "Ялинка" - такий спосіб надає приміщенню обсяг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!