Verwendungsbeispiele von "є досить" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

E-mail є досить практичним винаходом. E-mail является достаточно практичным изобретением.

Проблема монополій є досить актуальною. Проблема наличия монополий достаточно актуальна.

Пристрій є досить ергономічним і зручно лежить у руці. Сам прибор достаточно эргономичный, удобно ложится в руке.

Ці взаємини є досить складними. Эти отношения являются довольно сложными.

Нідерландська кухня є досить проста, але різноманітна. Местная кухня очень проста, но довольно разнообразна.

Пристрої Bork є досить дорогими. Устройства Bork являются довольно дорогими.

Ремантадин є досить застарілим противірусним препаратом. Ремантадин является довольно устаревшим противовирусным препаратом.

Бахіли є досить популярною гігієнічної приналежністю. Бахилы являются достаточно популярной гигиенической принадлежностью.

Гостинг є досить поширеним явищем. Гостинг является довольно распространённым явлением.

Такий варіант є досить популярним і ефективним. Такая форма является очень популярной и эффективной.

Борошниста роса є досить агресивним захворюванням. Мучнистая роса является довольно агрессивным заболеванием.

Плітка є досить корисним видом риб. Плотва является довольно полезным видом рыб.

Є досить багато різновидів логотипів. Есть довольно много разновидностей логотипов.

Чорногорія є досить молодою країною. Черногория является довольно молодой страной.

Конина є досить жорстким м'ясом. Конина это довольно жесткое мясо.

Ця галузь економіки є досить механізованою. Эта отрасль экономики является достаточно механизированной.

Місцеві курорти є досить дорогими. Местные курорты являются достаточно дорогими.

• Коло викликів сьогодення є досить широким. • Круг вызовов современности является достаточно широким.

Блювота є досить частим симптомом захворювання. Рвота является весьма частым симптомом заболевания.

Поверхня Виборзької губернії є досить нерівною; Поверхность Выборгской губернии является весьма неровной;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen