PROMT.One

Exemples d'utilisation de "є" en ukrainien avec la traduction "иметься"

Є ресурси титану та бокситів. Имеются ресурсы титана и бокситов.
Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.
У деяких апартаментах є балкон В некоторых апартаментах имеются балконы
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
На плечах є бліда смуга. На плечах имеется бледная полоса.
Є свідчення здійснення ритуальних поховань. Имеются свидетельства совершения ритуальных погребений.
Чистий капіталізм є товарне виробництво. Чистый капитализм имеется товарное производство.
Є і негативна сторона хімізації. Имеется и негативная сторона химизации.
Є 26 шкільних картинних галерей. Имеется 26 школьных картинных галерей.
У задній частині є антабка. В задней части имеется антабка.
На полях є рідкісні глоси. На полях имеются редкие глоссы.
Є 16-ть шістнадцяткових цифр: Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр:
Є 2 турбази, гірський клуб. Имеются 2 турбазы, горный клуб.
Бійський проїзд є в Ставрополі. Бийский проезд имеется в Ставрополе.
коли є дефекти зубних рядів; когда имеются дефекты зубных рядов;
У місті є Музей Кітмансхупа; В городе имеется Музей Китмансхупа;
У авіакомпанії є хабаровська філія. У авиакомпании имеется хабаровский филиал.
Пасивний інфрачервоний датчик (датчик є) Пассивный инфракрасный датчик (датчик имеется)
Є можливість установки підствольного гранатомета. Имеется возможность установки подствольного гранатомёта.
Для захисту є сироватка, вакцина. Для защиты имеется сыворотка, вакцина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...