Exemples d’usage de "ідеальну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 идеальный19
Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку
Як зробити ідеальну Криваву Мері Как сделать идеальную Кровавую Мэри
"Дантист & Ко" дарує ідеальну посмішку "Дантист & Ко" дарит идеальную улыбку
Загалом, Айзенк тестує ідеальну посередність ". В общем, Айзенк тестирует идеальную усреднённость.
Платон мріяв про ідеальну державу. Платон желал построить идеальное государство.
Гамма-стерилізація гарантує ідеальну гігієну. Гамма-стерилизация гарантирует идеальную гигиену.
Ми пропонуємо ідеальну формулу дизайну: Мы предлагаем идеальную формулу дизайна:
Платон мріяв заснувати ідеальну державу. Платон мечтал об идеальном государстве.
Як створити ідеальну команду з нуля. Как создать идеальную команду с нуля.
Та я мріяв про ідеальну дружину. Но я стремился найти идеальную жену.
Ви знайдете ідеальну меблі для їдальні. Вы найдете идеальную мебель для столовой.
inJoy - спробуй ідеальну картку для безвізу! inJoy - попробуй идеальную карту для безвиза!
Про гроші і про ідеальну інституцію О деньгах и об идеальной институции
Ключ має ідеальну площину бокових частин. Ключ имеет идеальную плоскость боковых частей.
Аврелію описують як ідеальну римську матрону. Ее описывают как идеальную римскую матрону.
можливість модифікації в ідеальну геш-функцію. возможность модификации в идеальную хеш-функцию.
Мабуть, створити ідеальну структуру взагалі неможливо. Создать идеальное общество, наверное, невозможно.
Придумай ідеальну меблі і замов у виробника Придумай идеальную мебель и закажи у производителя
Уявіть собі на хвильку ідеальну сім'ю. Представьте себе на минутку идеальное правительство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !