Exemples d'utilisation de "інвалідів" en ukrainien

<>
пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких; пенсионеры, включая инвалидов и одиноких;
дітей інвалідів "Повір у себе"; с участием инвалидов "Поверь в себя"
Попередимо соціальну ізоляцію 25 інвалідів! Предотвратим социальную изоляцию 25 инвалидов!
Метро обладнано для пересування інвалідів. Метро оборудовано для передвижения инвалидов.
одинока матір з числа інвалідів; Одинокая мать из числа инвалидов;
"Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм " "Винницкая областная организация инвалидов" Лайм "
72 Ліфти для інвалідів 333577 72 Лифты для инвалидов 333577
Безробіття (2 млн чол), проблеми інвалідів. Безработица (2 млн чел), проблемы инвалидов.
183 інвалідів і людей похилого віку. 183 инвалида и людей пожилого возраста.
Терористи перешкоджають вивезенню дітей та інвалідів. Террористы препятствуют вывозу детей и инвалидов.
Війна залишила мільйони сиріт, вдів, інвалідів. Война оставила миллионы сирот, вдов и инвалидов.
Автобус може перевозити інвалідів у візках. Автобус может перевозить инвалидов в колясках.
МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів. МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов.
ураховували всі аспекти доступності для інвалідів; учитывать все аспекты доступности для инвалидов;
Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів. Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов.
583 інвалідів та людей похилого віку. 583 инвалидов и людей преклонного возраста.
індивідуальних гаражів для легкового автотранспорту інвалідів; индивидуальные гаражи легкового автотранспорта для инвалидов;
Кременчуцький обласний госпіталь для інвалідів війни. Кременчугский областной госпиталь для инвалидов войны.
вивезти із Заполяр'я всіх інвалідів; вывезти из Заполярья всех инвалидов;
Є обладнане місце відпочинку для інвалідів. Есть оборудованное место отдыха для инвалидов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !